Keine exakte Übersetzung gefunden für الأخلاق اليهودية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأخلاق اليهودية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Are some Europeans, many Israelis ask, attempting to use Israel as a means to rid themselves of guilt over the Jewishquestion, and with it the Jews’ unbearable claim to moralsuperiority, by lightheartedly equating them with the perpetratorsof the Shoah?
    والآن لا تكتفي أوروبا بأن تجعل الإسرائيليين يشعرون وكأنهالا تبالي بالمعضلة المتصلة بوجودهم، بل وتجعلهم يشعرون أيضاً وكأنإسرائيل بدلاً من الكفاح مدى الحياة ضد احتمالات لا حصر لها، تلجأ إلىارتكاب جرائم على غرار الجرائم التي ارتكبتها أوروبا. ويتساءلالإسرائيليون، هل يحاول بعض الأوروبيين استخدام إسرائيل كذريعة لتخليصأنفسهم من الذنب فيما يتصل بالمسألة اليهودية، ومعها المزاعم اليهوديةالتي لا تطاق بشأن التفوق الأخلاقي لليهود، وذلك بالمساواة بكل بساطةبينهم وبين مرتكبي المذابح النازية أثناء الحرب العالميةالثانية؟
  • (c) Observers for the following non-governmental organizations: African-American Society for Humanitarian Aid and Development, Amnesty International, Association for World Education (also on behalf of Association of World Citizens, International Humanist and Ethical Union and World Union for Progressive Judaism), Cairo Institute for Human Rights Studies, Consultative Council of Jewish Organizations, Hawa Society for Women, Human Rights Watch, International Commission of Jurists, International Federation of Human Rights Leagues and United Nations Watch.
    (ج) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: الجمعية الأفريقية الأمريكية للمساعدة الإنسانية والتنمية، ومنظمة العفو الدولية، ورابطة التعليم العالمي (وباسم رابطة المواطنين العالمين، والاتحاد الدولي للقيم الإنسانية والأخلاقية، والاتحاد العالمي لليهودية التقدمية)، ومعهد القاهرة لدراسات حقوق الإنسان، والمجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية، وجمعية حواء للمرأة، ومرصد حقوق الإنسان، ولجنة الحقوقيين الدولية، والاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، ومرصد الأمم المتحدة.
  • (d) Observers for non-governmental organizations: Amnesty International, Asian Forum for Human Rights and Development (also on behalf of Asian Legal Resource Centre, International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism and Pax Romana), Association for World Education (also on behalf of Association of World Citizens, International Humanist and Ethical Union and World Union for Progressive Judaism), Centrist Democratic International, Colombian Commission of Jurists, Human Rights Watch, International Commission of Jurists, International Educational Development and International Movement ATD Fourth World.
    (د) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية: منظمة العفو الدولية، المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية (وباسم المركز الآسيوي للموارد القانونية والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية، باكس رومانا)، ورابطة التعليم العالمي (وباسم رابطة المواطنين العالميين، والاتحاد الدولي للقيم الإنسانية والأخلاقية، والاتحاد العالمي لليهودية التقدمية)، حركة ديمقراطيي الوسط الدولية، لجنة الحقوقيين الكولومبية، مرصد حقوق الإنسان، لجنة الحقوقيين الدولية، منظمة التنمية التعليمية الدولية، الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع.
  • (d) Observers for non-governmental organizations: Amnesty International, Asian Forum for Human Rights and Development (also on behalf of Asian Legal Resource Centre, International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism and Pax Romana), Association for World Education (also on behalf of Association of World Citizens, International Humanist and Ethical Union and World Union for Progressive Judaism), Centrist Democratic International, Colombian Commission of Jurists, Human Rights Watch, International Commission of Jurists, International Educational Development and International Movement ATD Fourth World.
    (د) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية: منظمة العفو الدولية، المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية (أيضاً باسم المركز الآسيوي للموارد القانونية والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية، باكس رومانا)، ورابطة التعليم العالمي (أيضاً باسم رابطة المواطنين العالميين، والاتحاد الدولي للقيم الإنسانية والأخلاقية، والاتحاد العالمي لليهودية التقدمية)، حركة ديمقراطيي الوسط الدولية، لجنة الحقوقيين الكولومبية، منظمة رصد حقوق الإنسان، لجنة الحقوقيين الدولية، منظمة التنمية التعليمية الدولية، الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع.
  • (c) Observers for non-governmental organizations: Action Canada for Population and Development, International Service for Human Rights (also on behalf of Amnesty International and Canadian HIV/AIDS Legal Network) and Nord Sud XXI.
    (د) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة العفو الدولية، والمنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية (أيضاً باسم المركز الآسيوي للموارد القانونية، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية، وباكس رومانا)، ورابطة التعليم العالمي (أيضاً باسم رابطة المواطنين العالميين، والاتحاد الدولي للقيم الإنسانية والأخلاقية، والاتحاد العالمي لليهودية التقدمية)، وحركة ديمقراطيي الوسط الدولية، ولجنة الحقوقيين الكولومبية، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، ولجنة الحقوقيين الدولية، ومنظمة التنمية التعليمية الدولية، والحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع.